Carole VAUDRY

En résumé

Entreprises

• Project Legilimensia - Level Designer

  maintenant PL est un projet de fans pour les fans de Harry Potter. Il s'agit de faire un MUD basé sur l'univers créé par J. K. Rowling.

• Project Samoth - Co-scénariste, level designer et traductrice

  maintenant J'ai aidé à créer et développer par l'écriture le monde médiéval-fantastique de Samoth, proche du Disque-Mode de Terry Pratchet dans son esprit. Cela englobe des aspects humouristiques mais aussi et surtout de maintenir la cohérence de l'univers, aussi déjanté soit-il.
  
  Ce monde sert de toile de fond au jeu vidéo Samoth; j'ai également participer abondamment à la phase d'écriture du scénario.
  
  Actuellement, je traduis le travail collectif sur le background et le scénarion, afin de disposer d'une version anglaise. La prochaine étape est l'écriture des dialogues.

• IP4U - Secrétaire de Rédaction

  2008 - 2008 IP4U est une société spécialisée dans la création de jeux pour téléphones mobiles.
  
  Ils se lancent actuellement dans l'aventure d'internet et de l'animation.

• Ankama-Games - Stagiaire - Level Designer

  Roubaix 2007 - 2007 Ankama se positionne aujourd'hui, grâce à sa division Ankama-Games, comme un leader sur le marché des MMORPG.
  
  Dofus, leur premier jeu, va bientôt avoir des petits frères, Wakfu et Dofus-Arena.

• Aeria Games - Game Master

  Leatherhead 2007 - maintenant

• InCreatio - Stagiaire en communication

  2006 - 2007 InCreatio est une agence de communication interactive, spécialisée dans la réalisation de site internet dynamiques, grâce au logiciel Flash.
  
  InCreatio, forte de sa maîtrise de ce logiciel, travaille également sur un MMORPG.
  
  J'ai moi-même travaillé sur le pôle communication, avant de passer à la conception du jeu.

• La Dive - Assistante-stagiaire de la directrice

  2005 - 2005 Missions :
  
  Accueil des clients
  Service au restaurant
  Activités d’animations
  Traductions vers l'anglais ou l'allemand

• Littéraires Communication - Assistante attachée de presse

  2004 - 2004 Missions :
  
  Recherche et pige sur Internet et dans la PQR
  Traduction (Anglais- Français)
  Création et gestion de la boîte mél du bureau
  Mise à jour de dossiers

Formations

• Université Aix Marseille 2 Mediterranée (Marseille)

  Marseille 2005 - 2007 Master Pro, J-Infocom

• Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle LEA Anglais - Allemand

  Paris 2004 - 2005 Licence

• Université Paris 1 Pantheon Sorbonne

  Paris 2002 - 2003

• Lycée Henri IV

  Paris 1999 - 2002 Lettre Classiques - Hist. Anc., Latin, Grec

• Lycée Saint Jean

  Douai 1992 - 1999

Réseau

• Anne-Laure DUBOIS

• Audrey GIRAUD-HÉRAUD

• Christophe VAUDRY

• Eric SOMMER

• Jean-Michel OULLION

• Vincent BAILLEUL