-
CNRS/Institut de Recherche en Astrophysique et Planétologie (CESR/LATT)
maintenant
-
Pink Granite Translations
- Traducteur
2013 - maintenant
• Traductions (Anglais-Français, Espagnol-Français)
-Articles, sites web, blogs, applications mobiles, documentation technique, CGU/CGV, brochures commerciales, jeux, etc.
-Différents formats de fichiers, différentes thématiques de prédilection
• Services de voix off (y compris intégration d’effets sonores)
• Cours particuliers en sciences et en langues (soutien scolaire, cours pour adultes), animation scientifique
-
European Space Agency (ESA), Villanueva de la Cañada, Espagne
- Research Fellow
2008 - 2011
Sujets de recherche
* Composition (chimique & minéralogique) de la surface martienne, modélisation de processus d'altération, afin de mieux comprendre l'histoire géologique de Mars
* Utilisation de méthodes statistiques pour analyser différents jeux de données, e.g. d'imagerie hyperspectrale (Mars, Venus)
Détails de l'expérience
* Encadrement de stagiaires (niveau Master)
* Manipulation de données d'imagerie hyperspectrale
* Utlisation de logiciel SIG (Système d'Information Géographique)
* Candidature et obtention de l'extension pour une 3ème année de 'ESA Research fellowship'
http://www.sciops.esa.int/index.php?project=ESACFACULTY&page=personal_treguier
http://www.esa.int/SPECIALS/ESAC/index.html
-
Centre d’Etude Spatiale des Rayonnements (CESR), Toulouse, France
- Thèse (Ph.D) de doctorat
2004 - 2008
Vue d'ensemble de la diversité géochimique à la surface de Mars, à l'aide de l'analyse multidimensionnelle des données de spectrométrie X in-situ de la mission Mars Exploration Rover; Modélisation de l'altération des roches martiennes.
http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00319744/en/
http://www.cesr.fr
-
CS (Communication & Systèmes), Toulouse, France
- Projet de Fin d’Etudes ENSICA
2001 - 2001
Automatisation intelligente des processus du logiciel ODS: mise en place d'un enchaînement automatique des modules de mécanique spatiale sur un cycle nominal de maintien à poste géostationnaire.
http://www.c-s.fr
-
CS (Communication & Systèmes), Toulouse, France
- Ingénieur Mécanique Spatiale
2001 - 2003
Participation à plusieurs projets :
* ODS
Développement de plusieurs versions spécifiques de l'ODS (Orbital Dynamics
Software), logiciel pour le maintien à poste de satellites géostationnaires, seuls ou en co-positionnement (restitution d'orbite, calcul de cycles de manoeuvres) :
développement de modules de mécanique spatiale, intégration de ces modules dans la structure d'accueil CNES (Centre National d'Etudes Spatiales), rédaction de documentation technique et manuel utilisateur.
* BIBMIS (Confidentiel Défense)
Evolution de la bibliothèque d'algorithmes mission (BIBMIS) Hélios II (satellites d’observation héliosynchrones) pour la prise en compte d’un nouvel instrument d'imagerie à très haute résolution dans la gestion des demandes de prises de vue.
http://www.c-s.fr
