TRUBSCHACHEN
Hellwach.ch est un atelier plurilingue. Il existe depuis 1984. Ma langue de travail est l'ALLEMAND.
Étapes antérieures de ma carrière:
Formation commerciale; cinq ans de séjours linguistiques à Yverdon, Londres et Paris; quinze ans de vente (service interne et externe, direction); gérant.
Mes prestations sont
* ADAPTATION OU TRADUCTION FRANÇAIS-ALLEMAND ET ANGLAIS-ALLEMAND d'annonces, prospectus, publipostages, rapports RP, sites web, supports de cours, discours, rapports annuels, productions audiovisuelles, modes d'emploi, etc.
* Idées et projets pour la publicité et les relations publiques.
* Textes pour annonces, prospectus, publipostages, rapports RP, sites web, supports de cours, discours, rapports annuels, productions audiovisuelles, modes d'emploi, etc.
* Rédaction de bulletins internes et de publications destinées à la clientèle.
Plus d'informations concernant mes prestations:
www.hellwach.ch/Leistungen/Uebersetzungen_f_PW.htm
Mes clients sont entreprises de toute taille. Les plus fameux sont Siemens, Caran d'Ache, Nestlé, DHL et Air Canada. Voici la liste des clients:
http://www.hellwach.ch/Kunden_Referenzen/Kunden_f.htm
Références avec un grand choix d'annonces, plaquettes, articles, vidéos, spots radio, sites internet, publipostages. Voici la liste:
http://www.hellwach.ch/Kunden_Referenzen/Referenzen_f.htm
Les opinions de mes clients:
http://www.hellwach.ch/Kunden_Referenzen/Meinungen_f.htm
Mon portrait:
http://www.hellwach.ch/Team/Peter_f.htm
Mes spécialités
immotique, chimie de construction, protection contre l'incendie, sécurité contre le vol, contrôle d'accès, produits de luxe, informatique, communication, ascenseurs, ressources humaines, arts intérieurs, transport, service de courrier, véhicules utilitaires, équipement pour physiothérapies
Contact
hellwach.ch
l'atelier plurilingue
Christensberg
CH-3556 Trub
Mobile +4179 355 96 24
peter@hellwach.ch
Skype: wilhelm-hellwach
facebook.com/wilhelm.hellwach
Mes compétences :
Allemand
Français
Publicité
Rédacteur
Traduction
Traduction allemand
Traductions
